Se hai abilitato debugWire
Non esiste sul Mega32.
solo ISP e JTAG.
Prima di tutto se stai usando AVR Studio 6.1 scarica il service pack 1.1 perche' hanno fatto qualche modifica al driver.
Le solite cosette da controllare.
TUTTI i piedini GND, VCC e AVCC (specialmente) devono essere connessi, molti pensano che se no si usa la parte analogica del chip il piedino AVCC puo' restare sconnesso.
Usare 100nF condensatori bypass sui piedini alimentazione.
Cerca di usare 125KHz per ISP, questo dovrebbe funzionare universalmente piu' o meno.
Mantieni il cavo ribbon a circa 150mm massimo, il Dragon e' un po' debole.
Ho provaro a vedere quello che hai postato sui link pero' non mi piace "scaricare" cose. Di solito e meglio usare JPG o PDF che possono essere visualizzati senza scaricarli.